人気作『ホロウナイト：シルクソング』の中国語翻訳が、不自然な文体やキャラクター設定の不一致で大炎上。Steam評価にも明確な差が生まれ、ローカライズの難しさと重要性が浮き彫りに。なぜこのような問題が起きたのか、その背景とゲーム翻訳の理想を探ります。...
Xiaomi創業者・雷軍氏による年次講演と新製品発表会が開催。注目のXiaomi 17シリーズは、標準版が性能向上しつつ価格据え置きを実現。タブレットやハイエンド家電も同時に発表され、Xiaomiの技術革新とユーザー体験への強いコミットメントが示されました。...
Techlandが贈る新作ゾンビサバイバルアクション『Dying Light: The Beast』が、ついに独立タイトルとして登場しました。本記事では、主要グラフィックカードRTX 50およびRTX 40シリーズでの性能を速報。特にRTX 5070がフレーム生成なしで4Kプレイを可能にするのか、その注目すべきテスト結果を詳しくご紹介します。...
中国のGPU開発企業Moore Threadsが、上海STAR市場へのIPO申請で注目を集めています。NVIDIA出身の創業者が率い、80億元もの巨額資金調達を目指す同社は、中国の半導体自給自足戦略の要。関連銘柄も高騰し、国産GPUエコシステム全体への期待が高まっています。...
Sucker Punch開発の新作（続編？）『羊蹄山之魂』のメディア評価が解禁され、Metacriticで110件中11件が満点という高評価を記録しました。前作『Ghost of Tsushima』を継承・発展させた傑作との声も上がり、PS5向けアドベンチャーゲームとして世界中から注目されています。...
子供の頃は平気だった昆虫が、大人になると少し苦手になる――そんな複雑な感情を抱く方は多いのではないでしょうか。中国メディアが「文化昆虫学」を紐解きながら、日本のゲームに深く根付く昆虫文化の魅力に迫ります。...
米国国土安全保障省が、不法移民取り締まりを宣伝する動画に、ポケモンを無許可で使用し波紋を広げています。人気キャラクターと「Gotta Catch ’Em All」のスローガンが悪用され、ファンからは任天堂への訴訟を求める声が殺到。しかし、他社のIP侵害には厳しい任天堂が沈黙を貫く姿勢に、その理由と今後の展開に注目が集まっています。...
Honor Magic8シリーズとMagicPad3 Proが10月に発表。Snapdragon 8 Gen 5 Elite Editionを世界初搭載し、高性能と東洋の美学を融合。「天青釉」デザインとAI・画像処理の進化で、Honorはハイエンド市場でのリーダーシップ確立を目指します。...
『ウィッチャー3』PC/PS5/Xbox向けクロスプラットフォームMOD機能が2026年に延期。『Black Myth: Wukong』PS5/PS5 Proのグラフィックモード詳細、Xbox携帯機Ally Xの価格が判明するなど、最新ゲーム情報が続々！...
有名リーカーBillbil-kunの報告によると、ソニーはPS5 Proの新型ハードウェアを準備中。CFI-7121という新モデル番号で、2025年9月30日に欧州で発売予定です。外観変更はなく、内部改善と2TB SSD維持が特徴。価格は799.99ユーロで据え置きの模様。...
