『空洞騎士：シルクソング』の中国語公式翻訳がプレイヤーを失望させる中、ファン翻訳チーム「磨坊組」が立ち上がりました。彼らはわずか10日で11万語のテキストを再翻訳し、プロ顔負けの組織力と技術力で公式を凌駕する高品質なローカライズを実現。その舞台裏に迫ります。...
『VALORANT』ブラジル女子eスポーツシーンから、MIBR GC所属の21歳「lissa」選手による驚異的なプレイ動画が世界中で話題沸騰！プロとして歩んできた彼女の軌跡と、ついに掴んだ世界大会への切符に迫ります。...
マイクロソフトの人気サブスクXbox Game Pass Ultimateが50%値上げ。Activision Blizzard買収後の期待外れな成長とインフラコスト増が背景に。ヘビーユーザー向けの高価格プランと広告付き低価格プランで、ゲーム業界のサブスクモデル再構築を試みるのか、その行方を深掘りします。...
中国で大人気のmiHoYoのゲーム「崩壊：スターレイル」最新バージョン3.7のアップデートが実施され、多くのプレイヤーが仕事中にも関わらず熱狂！待ちきれないゲーマーたちのSNSでの声や、ネタバレへの恐怖についてご紹介します。...
中国ゲーム産業の隠れた巨人、広州。驚異的な収益力を持つ一方で、大手企業の人材流出やリストラ、厳しい労働環境、他都市より低い給与水準など、その「中心地」としての地位に陰りが見えています。広州のゲーム開発者たちが直面する現実と未来の展望に迫ります。...
並行世界のナポレオン戦争を舞台にした一人称視点アクションゲーム『不朽遺志』が、自身を「ソウルライク」と明言。ディレクターは「疑うなら挑戦してほしい」と語り、ジャンルへの高い要求に応える自信を見せています。新たなゲーム体験に期待が高まります。...
人気ハードコアFPS『Escape from Tarkov』に「神級MOD」が登場し、その完成度から公式採用を望む声が高まっています。もし実現すれば、タルコフのゲーム体験は大きく進化する可能性を秘めています。...
PCゲーム市場の絶対的王者Steamが、その独占的地位を巡り反独占訴訟に直面しています。同時接続数4000万、特に中国市場での圧倒的影響力を背景に、コミッション率30%や価格統一の「平価要求」が問題視されています。この裁判の行方は、ゲーム業界全体に大きな波紋を投げかけるでしょう。...
S11世界大会優勝コーチの朱開氏が、LPLの移籍市場における前代未聞の人員変動に激しい怒りを表明しました。世界大会での中国チーム全滅を受け、リーグの運営方針と未来への懸念が浮き彫りになっています。...
ゲームが楽しめない、SNSばかり見てしまう…そんな経験はありませんか？中国発のユニークな概念「デジタル風邪」は、現代社会に生きる多くのゲーマーが直面する精神的疲労のサインかもしれません。その症状と、効果的な回復法を探ります。...
